Director Writer Producer Operator Art Director Animator Composer Sound Editor Actor/Actress
 

Zgvis mashvralni (1986)
Les travailleurs de la mer

Has acquainted 8799 Visitors
TV Feature Film , 21 Part, 5521 Meter (199 Minutes) 
JSC "Qartuli Pilmi", Sakhteleradio, "Anten–2" (France), k/s ”pate-sinema” (France)

Directors: Edmon Seshan, Guram (Gizo) Gabeskiria
Screenplays: Jan–Klod Karer, Revaz (Rezo) Tabukashvili
Director of Photography: Gi Delarti
Production Designs: Andre Jari, Dimitri Takaishvili 
Music: tiso Even De
Sound: M. Pikarda, M. Feran, Dimitri Gedevanishvili
Editing: Lusi Lishtingi
Cast: Julien Guiomar, Aurelien Recoing, Marit terez Rioleni, Georges Wilson, Nodar Mgaloblishvili, Nugzar Kurashvili, Rejen Mitrovitsa, Guram Lortqifanidze, Lorans Ragoni, Imeda Kakhiani, Romen Asongba, Madlen Mari, Mario Pilari, Natia Gogochuri, Givi Tokhadze, Yuri Tsanava, Marina Khukhunashvili, Nino Sakandelidze, Hasan Megrelidze, Konstantine Pataraia, Lia Abuladze, Zviad Emiridze, Manuchar Shervashidze, Nodar Iakobidze, Iakob Chelidze, Giorgi (Gogi) Akhvlediani, V. Potapova, N. Tsereteli, Luiza Jibladze, B. Kuprashvili, Lili Gogoberidze, Nino Mjavanadze, S. Turmanidze, A. Kacharava, B. Mjavanadze
 

Lethierry, goes bankrupt, sells his property and gives his last money to his friend Clubin dispatching him to purchase a vessel. Clubin appropriates part of the money. As a result the ship "Durande" which lacks the up-to-date mechanism wrecks on the way home. Lethierry promises that he will let his daughter Deruchette marry anyone who brings the ship ashore. Gilliat is as good as his word, but Deruchette is in love with pastor Ebenezer Caudray. The lovers furtively get married. Gilliat gives them his family ring and drowns himself in the sea.

Translation was provided by The Georgian National Film Center

.

Copyright © 2007 Georgian National Filmography. All Rights Reserved.